- Licenciado y Maestro de español, por la Sorbonne (1951-53).
-  Profesor agrégé de Liceos (1954)
- Profesor de Liceo (Tarbes) 1954-1955.
-  Aspirante de oficial de la Marina nacional, ORIC, grado asimilado a alférez de fragata,  (1955-1957)
-  Elève titulaire de la Ecole Pratique des Hautes Etudes (IV y VI Section) (1953-1954) (1957-1959)
-  Licenciado de etnologÃa por el Institut d’ethnologie (Museo del Hombre, Paris, 1955)
- Profesor del liceo de Saint Germain en Laye (1957-59).
- Miembro o Presidente del jurado de bachillerato: Toulouse, Conakry, Colmar, Saint-Germain. (Entre 1955 y 1972)
-  Maestro-Asistente del Institut des Hautes Etudes de l’Amérique Latine (1959-1968) des Universités de Paris
- Â Maestro-Asistente de la Sorbonne (adjunto al Prof. Robert Ricard, Director del Institut hispanique) Paris (1960-1962)
-  Agregado de investigación del CNRS (Centro Nacional de Investigaciones CientÃficas) (1962-1964)
-  Maestro de conferencias de la Universidad de Estrasburgo, y Director del Institut d´español et de portugais de la misma (1964-1968)
- Â Doctor de III ciclo por la Universidad de Paris X-Nanterre (1967), jurado presidido por Robert Ricard.
-  Miembro de la Sección cientÃfica de la Casa de Velázquez (Ecole française des Hautes Etudes hispaniques) Madrid (1968-1971), Director François Chevalier.
- Â Doctor de Estado por la Universidad de la Sorbonne-nouvelle (Paris III) (1971), jurado presidido por Marcel Bataillon.
- Profesor asociado del Collège Erasme (Université Catholique de Louvain), 1971-1985.
-  Profesor titular de la Universidad de Paris-Sorbonne (Paris IV), (1972-1990)
-  Director del Institut d’Etudes ibériques et latinoaméricaines, de la Sorbonne (Paris IV), 1985 a 1988.
Livret de l´Etudiant, documento de reparto entre los estudiantes matriculados de la Universidad Paris-Sorbonne (Paris IV). Año académico 1987-1988, Siendo Director J. L. ha reformado, colegialmente, el cursus de estudios.Â
- Director del Centre Universitaire d’études catalanes, de la Sorbonne (Paris IV), 1979-1989.
J. L. en la presentación de su libro "En el traspatio de la historia", tomo III, El Colegio de Jalisco, 2009.
- Maestro-Investigador de El Colegio de Jalisco (Guadalajara-Zapopan, México) (Del 2000 al presente)
- Miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México (SNI) (2000 al presente)