Afiliaciones y condecoraciones
- Elegido Miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia, presentado por Luis DÃez del Corral y Luis Vázquez de Parga,  Madrid,  1980.
- Elegido Miembro correspondiente de la Real Academia Española, presentado por Rafael Lapesa y Fernando Lázaro Carreter, Madrid, 1981.
- Nombrado como Miembro del Consejo editorial del BoletÃn de la Real Academia Española, Madrid, 2010.
- Condecorado con la Real Orden de Isabel la Católica (Comendador), Paris, 1985.
- Elegido Miembro de The Hispanic Society of America, New York, 1991.
-  Condecorado con las Palmes académiques, (officier, 1988; commandeur, 1994)
- Condecorado con la Légion d’honneur, (chevalier), México, 1998.

Al recibir la insignia de la Légion d´honneur (chevalier), J. L. expresa al Embajador de Francia en México, Bruno Delaye, su gratitud para con el Presidente de la República. México D. F., 1998.
- Condecorado con el Ãguila azteca (insignia), México, 2006.