{"id":626,"date":"2011-09-22T16:32:18","date_gmt":"2011-09-22T16:32:18","guid":{"rendered":"http:\/\/jacqueslafaye.com\/?p=626"},"modified":"2011-09-22T16:32:18","modified_gmt":"2011-09-22T16:32:18","slug":"traducciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/fr\/2011\/09\/traducciones\/","title":{"rendered":"Traductions"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr\">D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en <a href=\"https:\/\/jacqueslafaye.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Espa\u00f1ol\">Espagnol Europ\u00e9en<\/a>. Pour le confort de l\u2019utilisateur, le contenu est affich\u00e9 ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active.<\/p><p><\/p>\n<ul>\n<li><em>R\u00c3\u00a9voltes des indiens Tarahumars. (1626-\u00c2\u00a01724)<\/em>, de Joseph Neumann, SJ. (revisi\u00c3\u00b3n de la traducci\u00c3\u00b3n del lat\u00c3\u00adn por J. L.), Institut des Hautes \u00c3\u2030tudes de l\u00c2\u00b4Am\u00c3\u00a9rique Latine, Paris, 1969.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Guerre et soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 au Chili. La transformation de la guerre d\u00c2\u00b4Araucanie et l\u00c2\u00b4esclavage des indiens, <\/em>de \u00c3\u0081lvaro Jara. Traduction et notes de J.L., Paris\u00c2\u00a0: Institut des Hautes \u00c3\u2030tudes de l\u00c2\u00b4Am\u00c3\u00a9rique Latine, 1961.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"attachment_628\" style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/gesc_jl.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-628\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-628\" title=\"gesc_jl\" src=\"http:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/gesc_jl.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"183\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-628\" class=\"wp-caption-text\">y p\u00c3\u00a1gina interior del libro traducido y anotado por Jacques Lafaye : Guerre et soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 au Chili. La transformation de la guerre d\u00c2\u00b4Araucanie et l\u00c2\u00b4esclavage des indiens, de \u00c3\u0081lvaro Jara<\/p><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li><em>Soleils mexicains,<\/em> Introducci\u00c3\u00b3n a \u00c2\u00ab\u00c2\u00a0M\u00c3\u00a9xico eterno\u00c2\u00a0\u00c2\u00bb, de Carlos Monsiv\u00c3\u00a1is, \u00c2\u00a0traducci\u00c3\u00b3n al franc\u00c3\u00a9s, \u00c2\u00a0bibliograf\u00c3\u00ada y notas de J. L., Cat\u00c3\u00a1logo de la exposici\u00c3\u00b3n del 2000 (Petit Palais, Paris-Mus\u00c3\u00a9es)<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div id=\"attachment_627\" style=\"width: 222px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/t_sm.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-627\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-627\" title=\"t_sm\" src=\"http:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/t_sm.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"149\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-627\" class=\"wp-caption-text\">Portada y p\u00c3\u00a1gina de colaboradores de la edici\u00c3\u00b3n Soleils mexicains, la que tradujo parcialmente J. L., Cat\u00c3\u00a1logo de la exposici\u00c3\u00b3n del 2000 (Petit Palais, Paris-Mus\u00c3\u00a9es)<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>\u00c2\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en Espagnol Europ\u00e9en. Pour le confort de l\u2019utilisateur, le contenu est affich\u00e9 ci-dessous dans une autre langue. Vous pouvez cliquer le lien pour changer de langue active. R\u00c3\u00a9voltes des indiens Tarahumars. (1626-\u00c2\u00a01724), de Joseph Neumann, SJ. (revisi\u00c3\u00b3n de la traducci\u00c3\u00b3n del lat\u00c3\u00adn por J. L.), Institut des Hautes \u00c3\u2030tudes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}