{"id":478,"date":"2011-09-13T17:17:49","date_gmt":"2011-09-13T17:17:49","guid":{"rendered":"http:\/\/jacqueslafaye.com\/?p=478"},"modified":"2011-11-15T19:04:44","modified_gmt":"2011-11-15T19:04:44","slug":"brasil-y-francia-una-intimidad-secular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/en\/2011\/09\/brasil-y-francia-una-intimidad-secular\/","title":{"rendered":"Brasil y Francia, una intimidad secular."},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/jacqueslafaye.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Espa\u00f1ol\">European Spanish<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p>trad. Laura L\u00c3\u00b3pez Morales, M\u00c3\u00a9xico: Facultad de Filosof\u00c3\u00ada y Letras-UNAM, M\u00c3\u00a9xico, 2001.<\/p>\n<div id=\"attachment_480\" style=\"width: 180px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/byf_e_e.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-480\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-480\" title=\"byf_e_e\" src=\"http:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/byf_e_e.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"210\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-480\" class=\"wp-caption-text\">Imagen del peri\u00c3\u00b3dico Excelsior, donde aparece la rese\u00c3\u00b1a de la presentaci\u00c3\u00b3n del libro de J. L., Brasil y Francia\u00e2\u20ac\u00a6, por los Embajadores (de izquierda a derecha en la foto): Philippe Faure (Francia), Luiz Filipe de Macedo Soares (Brasil), con Jacques Lafaye. M\u00c3\u00a9xico D. F., 17 de septiembre de 2002.<\/p><\/div>\n<p><em>Histoire de la mission des P\u00c3\u00a8res Capucins en l\u00e2\u20ac\u2122Isle de Maragnan et terres circonvoisin<\/em>es, (Paris, 1614) de Claude d\u00e2\u20ac\u2122Abbeville, edici\u00c3\u00b3n facs\u00c3\u00admil, Introduction de Alfred M\u00c3\u00a9traux et Jacques Lafaye, Akademische Druck u. Verlagsanstalt, Graz, Austria, 1963.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_481\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/ca_hmc.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-481\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-481\" title=\"ca_hmc\" src=\"http:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/ca_hmc.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"164\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-481\" class=\"wp-caption-text\">Imagen de portada de Histoire de la mission des P\u00c3\u00a8res Capucins en l\u00e2\u20ac\u2122Isle de Maragnan et terres circonvoisines, (Paris, 1614) de Claude d\u00e2\u20ac\u2122Abbeville<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_843\" style=\"width: 232px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/js_jl.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-843\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-843 \" title=\"js_jl\" src=\"http:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/js_jl.jpg\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/js_jl.jpg 222w, https:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/js_jl-196x300.jpg 196w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-843\" class=\"wp-caption-text\">Carta de Jos\u00c3\u00a9 Sarney (ex Presidente de Brasil, Academia de Letras de Brasil), a J. L., relacionada con la Historia del Mara\u00c3\u00b1\u00c3\u00b3n.\u00c2 <\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Brasilia, a 12 de diciembre de 2001.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#8220;Estimado Jacques Lafaye,\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(&#8230;)<em> Me acuerdo de haberle enviado una carta luego despu\u00c3\u00a9s de nuestro encuentro en Guadalajara, en diciembre de 2000, juntamente con dos libros que le hab\u00c3\u00ada prometido: <strong>Os Franceses no Maranh\u00c3\u00a3o<\/strong>, de Fray Cristov\u00c3\u00a3o de Lisboa, y <strong>Les perroquets jaunes<\/strong>, de Maurice Pianzola. Al tener el gusto de volver a verlo en M\u00c3\u00a9xico, me doy cuenta de que Usted no los hab\u00c3\u00ada recibido.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0 \u00c2\u00a0(&#8230;)<em> Le env\u00c3\u00ado ahora solamente un ejemplar de <strong>Les perroquets jaunes<\/strong>, de Pianzola, ya que el otro -libro agotado y raro- desafortunadamente no tengo para mandarle. Queda, sin embargo, mi promesa de que si un d\u00c3\u00ada vuelvo a encontrar el caminante, se lo enviar\u00c3\u00a9 prontamente.\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">R\u00c3\u00babrica<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Jos\u00c3\u00a9 Sarney\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Senado da Rep\u00c3\u00bablica Federal do Brasil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_482\" style=\"width: 180px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/jl_edb.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-482\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-482\" title=\"jl_edb\" src=\"http:\/\/jacqueslafaye.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/jl_edb.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"111\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-482\" class=\"wp-caption-text\">J. L. platicando con el Embajador de Brasil, Luiz Filipe de Macedo Soares<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">J. L. platicando con el Embajador de Brasil, Luiz Filipe de Macedo Soares Guimar\u00c3\u00a3es, en su residencia de M\u00c3\u00a9xico, 2000. (el Embajador de Macedo Soares ha sido Presidente de la Conferencia General de la UNESCO en 2005, actualmente es Representante permanente de Brasil en las Naciones Unidas).<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.trad. Laura L\u00c3\u00b3pez Morales, M\u00c3\u00a9xico: Facultad de Filosof\u00c3\u00ada y Letras-UNAM, M\u00c3\u00a9xico, 2001. Histoire de la mission des P\u00c3\u00a8res Capucins en l\u00e2\u20ac\u2122Isle de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacqueslafaye.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}