Translations

Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

  • Révoltes des indiens Tarahumars. (1626- 1724), de Joseph Neumann, SJ. (revisión de la traducción del latín por J. L.), Institut des Hautes Études de l´Amérique Latine, Paris, 1969.
  • Guerre et société au Chili. La transformation de la guerre d´Araucanie et l´esclavage des indiens, de Álvaro Jara. Traduction et notes de J.L., Paris : Institut des Hautes Études de l´Amérique Latine, 1961.

y página interior del libro traducido y anotado por Jacques Lafaye : Guerre et société au Chili. La transformation de la guerre d´Araucanie et l´esclavage des indiens, de Álvaro Jara

  • Soleils mexicains, Introducción a « México eterno », de Carlos Monsiváis,  traducción al francés,  bibliografía y notas de J. L., Catálogo de la exposición del 2000 (Petit Palais, Paris-Musées)

Portada y página de colaboradores de la edición Soleils mexicains, la que tradujo parcialmente J. L., Catálogo de la exposición del 2000 (Petit Palais, Paris-Musées)